SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kroczycach

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Angiel Joanna. Gardo Edyta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Wisła (rzeka)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Wisła to najdłuższa rzeka w Polsce, która ciągnie się od południowej granicy, a swoje ujście ma w Morzu Bałtyckim. Nic więc dziwnego, że jest traktowana jako symbol naszego kraju. Wisła ma wiele różnych krajobrazów, zróżnicowaną faunę i florę. Autorka porusza w książce rozmaite tematy, takie jak przyrodnicze oblicza Wisły, porty, mosty i promy, ginące zawody związane z tą rzeką, a także wspomina o teraźniejszości i snuje domysły na temat jej przyszłości. W książce znajdziesz mnóstwo ciekawostek, których próżno szukać w internecie, i przepiękne, realistyczne ilustracje. Atuty: zaskakujące fakty o Wiśle, książka o walorach edukacyjnych, która pozwala dzieciom poznać najbardziej znaną polską rzekę, ciekawie podane przyrodnicze fakty, zachwycające ilustracje, zbliżone do naturalistycznych, wiadomości dostosowane do możliwości poznawczych dziecka, świetny pomysł na książkę-nagrodę ,idealna książka na prezent dla młodych odkrywców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas świata dinozaurów / Susanna Davidson, Stephanie Turnbull i Rachel Firth ; przekład: Monika Wiśniewska-Wyrwas ; projekt: Andrea Slane, Laura Parker, Nelupa Hussain i Glen Bird ; ilustracje: Todd Marshall, Barry Croucher, Luis Rey, Glen Bird i Ian Jackson. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 2022. - 141, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 32 cm.

Autor

Davidson Susanna Turnbull Stephanie Firth Rachel Wiśniewska-Wyrwas Monika Slane Andrea Parker Laura Hussain Nelupa Bird Glen Marshall Todd Croucher Barry Rey Luis V. Jackson Ian (1960- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Dinozaury Etologia Skamieniałości Systematyka Zoogeografia

Gatunek

Atlas zwierząt

Dziedzina i ujęcie

Biologia Geografia i nauki o Ziemi

Ten jedyny w swoim rodzaju atlas ukaże Wam fascynujący świat dinozaurów z nowej perspektywy. Autorzy oprowadzą Was po najnowszych stanowiskach wykopaliskowych, gdzie paleontolodzy odkrywają nowe gatunki tych wymarłych zwierząt. Quiz zamieszczony na końcu książki pozwoli Wam sprawdzić swoją wiedzę o kopalnych gadach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogoda / John Farndon ; [przekład: Agata Wróbel]. - Wydanie 1. - Kraków : Lingea, 2021. - 61 stron : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

(Poznaję Przyrodę : fakty, ciekawostki, eksperymenty)

Autor

Farndon John (1960- ) Wróbel Agata (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Pogoda

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Pogoda to książka pełna faktów, ciekawostek i inspirujących eksperymentów – w sam raz dla młodych przyrodników. Po lekturze tej książki pogoda nie będzie mieć przed Tobą tajemnic! Odkryjesz, jak tworzą się chmury i dlaczego w zimie pada śnieg. Zrozumiesz związek między aktywnością Słońca a porami roku. Dowiesz się, czym jest tornado i jak powstaje tęcza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury / Clare Hibbert ; tłumaczenie z języka angielskiego Krzysztof Kietzman. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe, 28 cm.

Autor

Hibbert Clare (1970- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dinozaury Paleozoologia Paleobotanika

Gatunek

Publikacje popularnonaukowe

Dziedzina i ujęcie

Historia Biologia Geografia i nauki o Ziemi

Otwórz tę zjawiskową historię i wybierz się w odległą podróż do prehistorii! Realistyczne ilustracje pokazują z bliska fascynujący świat wielkich gadów. Do tego porcja najnowszych odkryć, faktów i ciekawostek, podanych w przystępnej formie uwzględniającej terminologię naukową. Wszystko, by wprowadzić cię do świata dinozaurów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego deszcz pada? / tekst Marta Krzemińska ; ilustracje Kamila Loskot. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2022. - 55, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Krzemińska Marta. Loskot Kamila.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Deszcz Meteorologia Woda

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Książka popularnonaukowa dla najmłodszych. Jakie są rodzaje chmur? Skąd się bierze tęcza? Jakie są rodzaje deszczu? Czy deszcz pada wszędzie na świecie? Czytelnicy znajdą w niej odpowiedzi na (prawie) wszystkie pytanie dotyczące deszczu. A co najważniejsze wszystko napisane językiem zrozumiałym dla najmłodszych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego słońce świeci? / tekst Marta Krzemińska ; ilustracje Kamila Loskot. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2022. - 55, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Krzemińska Marta. Loskot Kamila.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Astronomia Słońce

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia Geografia i nauki o Ziemi

Książka popularnonaukowa dla najmłodszych. Czym jest słońce? Z czego się składa? Gdzie leży? Jak bardzo jest gorące? Czytelnicy znajdą w niej odpowiedzi na (prawie) wszystkie pytania dotyczące słońca. A co najważniejsze wszystko napisane językiem zrozumiałym dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew Kalahari / Delia i Mark Owens ; z angielskiego przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 432 strony, [8 stron kart] : fotografie ; 22 cm.

Autor

Owens Delia (1949- ) Mazan Maciejka Owens Mark

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta Zoologia Badania naukowe Kalahari

Gatunek

Literatura podróżnicza Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

Para młodych amerykańskich zoologów, Delia i Mark Owensowie, w 1974 roku wsiada na pokład samolotu do RPA, mając przy sobie niewiele ponad zmianę ubrania i lornetkę. Kupują land rovera z trzeciej ręki i jadą w głąb pustyni Kalahari. Tam, na dotąd niepoznanym terenie, gdzie w promieniu setek kilometrów nie ma dróg, ludzi ani wody, Owensowie zaczynają badania zwierząt, które nigdy wcześniej nie widziały człowieka. Międzynarodowy bestseller „Zew Kalahari”, nagrodzony w 1985 roku Medalem Johna Burroughsa dla najlepszej książki przyrodniczej, jest opowieścią o życiu Owensów wśród lwów, hien brunatnych, szakali, żyraf i wielu innych stworzeń, które stały się im bliskie. To także przejmująca relacja ich walki z niebezpieczeństwami życia na jednym z ostatnich nieskalanych cywilizacją miejsc na ziemi. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaskinie Ojcowskiego Parku Narodowego. T. 1, Dorzecze Prądnika : część południowo-wschodnia : praca zbiorowa / pod redakcją naukową Józefa Partyki ; [zespół autorski: Michał Gradziński, Beata Michalska-Kasperkiewicz, Mariusz Szelerewicz, Marcin Wawryka-Drohobycki] ; Polskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk o Ziemi. - Warszawa : Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, 2022. - 388 stron, [8] kart tablic złożonych luzem : ilustracje, mapy ; 24 cm.

Autor

Partyka Józef (1947- ) Gradziński Michał (1968- ) Michalska-Kasperkiewicz Beata Szelerewicz Mariusz (1946-2011) Wawryka-Drohobycki Marcin

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Jaskinie Ojcowski Park Narodowy (obszar) Prądnik (dopływ Wisły ; rzeka)

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

JASKINIE Ojcowskiego Parku Narodowego. Tom 1. Dorzecze Prądnika część południowo-wschodnia. Praca zbiorowa pod redakcją naukową Józefa Partyki. Warszawa 2022. Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy. s.388. liczne il. w tekście (plany, przekroje, zrzuty).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaskinie Wyżyny Śląsko-Krakowskiej : uzupełnienia : praca zbiorowa. I / pod redakcją naukową Adama Poloniusa ; [zespół autorski: Krzysztof Mazik, Izabella Luty, Jakub Nowak, Andrzej Górny, Tomasz Siwecki, Artur Zabdyr, Wojciech Bednarczyk, Paweł Sojka, Michał Ciszewski, Norbert Sznober, Adam Polonius] ; Polskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk o Ziemi. - Warszawa : Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, 2022. - 255, [1] strona, [11] kart tablic złożonych luzem : ilustracje, mapy ; 24 cm.

Autor

Polonius Adam Mazik Krzysztof Luty Izabella Nowak Jakub (geolog) Górny Andrzej Siwecki Tomasz Zabdyr Artur Bednarczyk Wojciech Sojka Paweł Ciszewski Michał Sznober Norbert (1979-2015)

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Jaskinie Wyżyna Śląsko-Krakowska

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

JASKINIE Wyżyny Śląsko-Krakowskiej. Uzupełnienia I. Praca zbiorowa pod redakcją naukową Adama Poloniusa. Warszawa 2022. Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy. s.255. liczne il. w tekście (plany, przekroje, zrzuty).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim pojawiły się dinozaury : niesamowite dzieje Ziemi / Krzysztof Poznański ; [ilustracje: Natalia van Schoten]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2023. - 316, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 20 cm.

Autor

Poznański Krzysztof. Schoten Natalia van.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Paleozoik Paleozoologia Prekambr

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Na stronie tytułowej i okładce pod nazwą autora nazwa kanału: Naukowo tv.

Porywająca, pełna faktów i ciekawostek opowieść o minionych dziejach, która pozwoli młodym czytelnikom poznać świat sprzed pojawienia się dinozaurów. Przystępny opis odkryć i badań naukowych, liczne ilustracje, schematy i grafiki pomogą przenieść się w czasie i dowiedzieć, jak wyglądał prehistoryczny świat pełen fascynującej flory i fauny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas zwierząt dla dzieci / Jacek Twardowski ; ilustracje Wojciech Górski. - Warszawa : Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., 2019. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Twardowski Jacek. Górski Wojciech.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-12 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Atlas

Dziedzina i ujęcie

Ochrona środowiska Geografia i nauki o Ziemi

Dlaczego ryś lubi kryjówki? Jak szybko potrafi biec zebra? W których rejonach Polski można spotkać salamandrę plamistą? Jeśli interesują cię zwyczaje zwierząt - zajrzyj do tej książki. Znajdziesz tu wiele ciekawostek, wspaniałe ilustracje i pasjonujące opisy wielu gatunków zamieszkujących zarówno te odległe, jak i bliskie nam rejony świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas Polski dla dzieci. - Warszawa: SBM, 2018. - 32 strony: ilustracje, mapy, 29cm

Autor

Wolszczak Kalina.

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Gatunek

Atlas geograficzny Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

Atlas Polski dla dzieci to książka, w której znajdziesz mnóstwo informacji o naszym kraju. Poznasz miejsce Polski w Europie, dowiesz się, jakie są polskie miasta i województwa, krainy geograficzne, jeziora, góry, rzeki, parki narodowe, zwierzęta i rośliny oraz atrakcje turystyczne. Przejrzyste mapy, ilustracje i zdjęcia pomogą ci w zdobywaniu wiedzy o twoim kraju.[ Z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato w świecie przyrody / [tekst: Patrycja Zarawska ; ilustracje: Natalia Trela, Marta Kitka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2022. - 112, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ) Trela Natalia (ilustratorka) Kitka Marta

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Lato Przyroda

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych środowiskach życia: w stawie, w lesie, na łące, pod ziemią, pod wodą itp.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiosna w świecie przyrody / [tekst: Patrycja Zarawska ; ilustracje: Natalia Trela]. - Warszawa : Wilga, 2022. - 111, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ) Trela Natalia (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Przyroda Wiosna

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Tom specjalny pt. Wiosna to pierwszy z tomów dotyczących polskiej przyrody podczas kolejnych pór roku, tym razem w odsłonie zdjęciowej! Omówiono w nim mnóstwo przyrodniczych ciekawostek, jakie młody czytelnik ma szansę zobaczyć i znaleźć wiosną. Dziecko dowie się, jak i kiedy należy obserwować ptaki, ssaki, owady i inne zwierzęta. Sprawdzi, co się dzieje wiosną w ogrodzie, na łące, nad jeziorem i w ulu. Nauczy się rozpoznawać rodzaje ptasich piór i skorupki jaj, muszle ślimaków i małży oraz wiosenne kwiaty. Przyjrzy się nocnemu niebu na wiosnę i pozna konstelacje, które można wtedy zaobserwować. Dzięki kodom QR nauczy się rozróżniać ptasie odgłosy i rozpozna je podczas spaceru. Książka zawiera też praktyczne wskazówki, np. gdzie zainstalować budkę dla ptaków i urządzić czatownię oraz jak sprawić, by doniczkowa świąteczna choinka przyjęła się w ogrodzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Atlas turystyczny)

Autor

Zygmańska Barbara Bronowski Jacek

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szlaki turystyczne Regionalizm Turystyka Wyżyna Krakowsko-Częstochowska

Gatunek

Przewodniki turystyczne.

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Geografia i nauki o Ziemi

Ilustracje również na wyklejkach.

Jura Krakowsko-Częstochowska. Atlas turystyczny to kompendium wiedzy na temat najciekawszych miejsc leżących na Szlaku Orlich Gniazd i w jego okolicach. Informacje o malowniczych zakątkach oraz interesujących atrakcjach zaprezentowano w wygodnym i przejrzystym układzie alfabetycznym. Cennym uzupełnieniem są zwięzłe informacje o regionie, jego historii, tradycjach i mieszkańcach, a także praktyczne wskazówki, propozycje tras, przydatne mapy i piękne fotografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nela Mała Reporterka)

(Podróże Neli)

Forma i typ

Poradniki i przewodniki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Borneo (wyspa) Ocean Indyjski

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

Nazywam się Nela, mam 13 lat, a to jest moja jedenasta książka. Wybierzemy się w niej na odkrywanie sekretów pewnej ogromnej dalekiej wyspy, która kiedyś wcale nią nie była. Nazywa się Borneo i jest zamieszkana przez endemiczne stworzenia, skarłowaciałe zwierzęta oraz potomków łowców głów. Nasza wyprawa będzie miała na celu poznanie tajemnic wyspy i jej zwierząt. Razem przeczytamy stare księgi i sprawdzimy, jak naprawdę wyglądają niebezpieczni „leśni ludzie” widziani tam setki lat temu. Poszukamy przedziwnych małp nazywanych nosaczami oraz wybierzemy się w nocy na eksplorację dżungli, w zupełnie innym świetle niż światło księżyca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)