SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kroczycach

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Blart : o chłopcu, który nie chciał ratować świata / Dominic Barker ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 302, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Barker Dominic. Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Artykuł

W koszyku

oceń

Psotny słonik / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 125 s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb.)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ). Cobb Amelia. Zosia i jej zoo.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. (źródło opisu: http://www.gandalf.com.pl/b/zosia-i-jej-zoo-psotny-slonik/)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Puchata foczka / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - 125 s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Cobb Amelia. Zoe's rescue Zoo (pol.)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Azyl Zwierzęta egzotyczne Opieka nad zwierzętami Tajemnica

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: The Silky Seal Pup.

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka musi znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radosna śnieżna pantera / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. [z ang.] Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015 - 123, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej ZOO)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy (1965- ) Drewnowski Jacek (1974- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta egzotyczne Ogrody zoologiczne Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do ogrodu zoologicznego przybywają wyjątkowe zwierzęta. Zosia jest z tego powodu niezwykle wzruszona. Niestety jej optymizmu nie podziela mała śnieżna patera, która wcale nie marzyła o tym, aby mieć towarzystwo. Czy pantera w końcu przekona się, jakie to ogromne szczęście mieć rodzeństwo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Samotne lwiątko / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / A. Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Drewnowski Jacek (1974- ). Williams Sophy (1965- ). Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Z cyklu "Zosia i jej zoo".

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Małe, porzucone lwiątko zostaje uratowane przez Horacego i przywiezione do zoo. Jest przestraszone i bardzo samotne. Zosia ma plan, jak mu pomóc, ale to bardzo ryzykowny plan...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiony pingwinek / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / A. Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Drewnowski Jacek (1974- ). Williams Sophy (1965- ). Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Z cyklu "Zosia i jej zoo".

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Zosia cieszy się, że zaczynają się wakacje i będzie miała dużo czasu, aby zaopiekować się pingwinkiem. Niestety, ktoś chce pokrzyżowac jej plany, a do tego mały pingwinek nie może przywyknąć do nowego miejsca zamieszkania. Czy Zosia jest w stanie mu pomóc, aby poczuł się w zoo jak w domu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa do Królowej Deszczu / Catherine Fisher ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Jaguar, 2006. - 321 s. ; 20 cm.

Autor

Fisher Catherine (1957- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewski zwiadowca / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, cop. 2013. - 487, [2] s. ; 20 cm.

(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 12)

Autor

Flanagan John (1944- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Tyt. oryg.: The Royal Ranger.

äKrólewski zwiadowcaö to już dwunasty i prawdopodobnie ostatni tom bestsellerowej serii äZwiadowcyö autorstwa Johna Flanagana. Dokładny zarys fabuły nadal jest utrzymywany w tajemnicy. Wiadomo jedynie, że akcja "Królewskich zwiadowców" rozgrywa się kilkanaście lat po wydarzeniach, które zostały opisane w "Cesarzu Nihon-Ja". Głównymi bohaterami tomu są dorosły już Will oraz jego uczennica - pierwsza kobieta w historii korpusu zwiadowców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa / Michael Grant ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 399, [1] s. ; 21 cm.

(Zniknęli / Grant Michael ;)

Autor

Grant Michael (1954- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Grant Michael (1954- ). Gone (pol.)

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut. Michael Reynolds.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch królowej / Angie Sage ; il. Mark Zug ; tł. Jacek Drewnowski. - 1 wyd. pol. - Warszawa : Jaguar, 2008. - 424 s. : il. ; 21 cm.

(Septimus Heap / Angie Sage ; ks. 3)

Autor

Sage Angie Zug Mark. Drewnowski Jacek (1974- ). Sage Angie. Septimus Heap (pol.)

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Zakazana magia, cz. 2 pt.: Smoczy lot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemna wyprawa / Angie Sage ; il. Mark Zug ; tł. Jacek Drewnowski. - 1 wyd. pol. - Warszawa : Jaguar, 2008. - 472 s. : il. ; 21 cm.

(Septimus Heap / Angie Sage ; ks. 4)

Autor

Sage Angie Zug Mark. Drewnowski Jacek (1974- ). Sage Angie. Septimus Heap (pol.)

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Queste" 2008.

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Zakazana magia, cz. 3 pt.: Duch królowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakazana magia / Angie Sage ; il. Mark Zug ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2006. - 479 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Sage Angie. Zug Mark. Drewnowski Jacek (1974- ). Sage Angie. Septiumus Heap (pol.)

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta syreny / Angie Sage ; il. Mark Zug ; tł. Jacek Drewnowski. - 1 wyd. pol. - Warszawa : Jaguar, 2011. - 478 s. : il. ; 21 cm.

(Septimus Heap / Angie Sage ; ks. 5)

Autor

Sage Angie Zug Mark. Drewnowski Jacek (1974- ). Sage Angie. Septimus Heap (pol.)

Temat

Powieść fantastyczna angielska

Tyt. oryg.: "Syren", 2009.

Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Zakazana magia, cz. 4 pt.: Tajemna wyprawa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czaruś, mały uciekinier / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. [z ang.] Jacek Drewnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2012. - 134, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Bestsellerowa)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "Buttons the runaway puppy".

Bohaterem tej książeczki jest labrador Czaruś. Mieszka on ze swoim właścicielem, panem Nowakiem, który ze względu na swoją chorobę nie może zapewnić Czarusiowi odpowiedniej opieki. Przede wszystkim nie może zabrać go na długi i wyczerpujący spacer. Czaruś ma w sobie niewyobrażalną energię. Tak się składa, że o takim właśnie przyjacielu- psie marzy mała sąsiadka Zosia. Pan Nowak niestety musi się udać do szpitala i co najgorsze zostawić pieska. Ale z kim? Oczywiście pies na czas choroby znajduje dom u swoich sąsiadów, czyli u Zosi i jej braci. Dzieci bardzo przywiązują się do Czarusia i jest im bardzo smutno, kiedy muszą się z nim rozstać. Ale jeśli chcecie się dowiedzieć dokładnie, co się wydarzy, to zapraszam do przeczytania. Czy Czaruś zostanie z Zosią i jej rodziną czy może wróci do swojego pierwszego właściciela?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Figa tęskni za domem / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2011. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Drewnowski Jacek (1974- ). Williams Sophy (1965- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Madzia bardzo cieszy się z przeprowadzki. Nie może doczekać się spacerów z Figą, swoją figlarną suczką rasy labrador. Rodzice obawiają się jednak, że Figa będzie wchodziła wszystkim w drogę, i babcia proponuje, że weźmie ją do siebie na czas przeprowadzki. Madzia i Figa jeszcze nigdy się nie rozdzielały. Dziewczynka bardzo tęskni za swoim pieskiem, a Figa zrobi wszystko, żeby wrócić do domu i do swojej pani.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fred się zgubił! / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Bestsellerowa)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The Lost Puppy.

Renia uwielbia zabawy z Fredem i nie może się doczekać pierwszych długich spacerów. Jednak podczas wycieczki do lasu ciekawska natura Freda bierze górę i piesek ucieka w poszukiwaniu przygód. Niestety gubi się w lesie, jest przerażony i zdany tylko na siebie. Czy jeszcze kiedyś wróci do swojej ukochanej Renii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdko, gdzie jesteś? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Bestsellerowa.)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Jadzia jest zachwycona, gdy sąsiedzi proszą ją o opiekę nad ich kotką podczas swojego wyjazdu. Dziewczynka cieszy się, że będzie mogła spędzić z piękną Gwiazdką całe ferie świąteczne! Gwiazdka uwielbia zabawy z Jadzią i wkrótce stają się nierozłączne. Dziewczynka nie wie jednak, że Gwiazdka skrywa pewną tajemnicę. Pewnego dnia, mimo że na dworze było zimno i ciemno, kotka opuściła Jadzię oraz jej ciepły, bezpieczny dom, i postanowiła znaleźć sobie jakąś kryjówkę. Ale dokąd ma pójść?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inka, porzucone szczenię / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną!)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The abandoned puppy" 2013.

Zosia to mała dziewczynka, która bardzo kocha zwierzęta. Na co dzień pomaga swojej cioci w schronisku. Któregoś dnia ktoś podrzuca pod drzwi pudełko ze ślicznymi szczeniaczkami. Zosia szczególnie przywiązuje się do najmniejszej suczki, Inki, którą opiekuje się w każdej wolnej chwili. Kiedy zbliża się chwila rozstania, dziewczynce trudno jest się pożegnać z ukochanym pieskiem. Przeczytaj tę niezwykłą opowieść, by dowiedzieć się, jak skończy się historia małej Inki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kora jest samotna/ Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2011. - 126 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Drewnowski Jacek (1974- ). Williams Sophy (1965- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Waldek, starszy brat Helenki złamał nogę i musi spędzić kilka tygodni w szpitalu. Rodzice są bardzo przejęci i nie ma kto się opiekować mała suczką rasy border collie - Korą. Kora jest samotna i bardzo nieszczęśliwa, podobnie jak Helenka. Tyle, że dziewczynka tak naprawdę nie lubi psów, a Kora tęskni tylko za Waldkiem. Czy Helenka i Kora mogą się zaprzyjaźnić?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto pokocha Psotkę? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2012. - 126, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Maja jest nieszczęśliwa, bo musi się przeprowadzić i zostawić wszystkie koleżanki. Rodzice liczą, że kot mógłby pomóc dziewczynce przywyknąć do nowego miejsca, więc sprawiają jej niespodziankę i przynoszą Psotkę - prześliczną kotkę syjamską. Maja kocha Psotkę, ale ciągle gniewa się na rodziców i udaje, że kotka wcale jej nie interesuje. Biedna Psotka czuje się zdezorientowana i opuszczona. Dlaczego Maja jej nie chce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kroczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)