SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kroczycach

15 results

Book

In basket

rate

Jak Kalle rozprawił się z bykiem / Astrid Lindgren ; ilustrowała Marit Törnqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [25] stron : ilustracje ; 22x27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Törnqvist Marit (1964- ) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Bydło domowe Wielkanoc Wsie Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

To jest opowieść o wielkim byku Adamie Engelbrekcie, który dawno temu, w Niedzielę Wielkanocną, nagle zerwał się z powroza. Ludzie z całej okolicy zbiegli się, by zobaczyć to niezwykłe przedstawienie. Trudno sobie wyobrazić, jak by się to wszystko skończyło, gdyby nie Kalle — mały wiejski chłopiec z pobliskiej zagrody. Opowiadanie Astrid Lindgren zilustrowane przez nieznaną jeszcze w Polsce Marit Törnqvist, której wspaniale udało się oddać charakter dawnej Smalandii oraz jej mieszkańców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 87, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki. Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Gazeta Fałszywe informacje

Genre/Form

Opowiadanie

Tyt. oryg. cyklu: "LasseMajas detektivbyra".

Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to wszystko może być prawda? I skąd w gazecie tyle błędów ortograficznych?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 82, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Tł. Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Psy Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tyt. oryg. cyklu: LasseMajas detektivbyrå.

Właściciele psów w Valleby są zrozpaczeni. Ktoś kradnie ich ulubieńców i żąda okupu wysokości kilku tysięcy koron! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitego mrokiem salonu kina Rio.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg. cyklu: "LasseMajas detektivbyr?".

W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku odbywa się konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach – nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a wkrótce zebrane pieniądze znikają bez śladu…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 96, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Koty Uprowadzenie Projektanci mody Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału cyklu: LasseMajas detektivbyrå.

Światowej sławy projektant odwiedza Valleby, aby wyłonić zwycięzcę pokazu mody, który w nagrodę pojedzie do Paryża. Kiedy ukochany kot projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica mumii / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 17. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 81, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Muzeum Dochodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "Mumiemysteriet" 2004.

Czy to możliwe, żeby w muzeum w Valleby obudziła się licząca 3000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy, której z muzeum zginął najcenniejszy obraz... Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica srebra / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 113, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Archeologia Prywatni detektywi Srebro Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Silvermysteriet" 2018.

Z cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai".

Przed kościołem w Valleby prowadzone są prace wykopaliskowe. Archeolodzy muszą zbadać teren przed położeniem nowych rur. Niektórzy mieszkańcy miasteczka są przeciwni wykopaliskom, a inni nadmiernie się nimi interesują. W nocy ktoś nielegalnie odwiedza wykop, zostawiając liczne ślady. Kto i w jakim celu to zrobił, szczególnie że raczej nic nie zginęło? Lasse i Maja mają do rozwiązania nową zagadkę. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 9. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 84, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Willis Helena (1964- ). Ilustracje Widmark Martin (1961-). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież szafranu Dochodzenie

Genre/Form

Opowiadania

Tytuł oryginału: "Saffransmysteriet" 2006.

Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkoły / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - 84, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. cyklu: "LasseMajas detektivbyr?".

Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonają się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szpitala / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1. nakł. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 86, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Tł. Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tyt. oryg. cyklu: "LasseMajas detektivbyrå".

Sara Bernard przewraca się na lodowisku i łamie nogę. W szpitalu podają jej środki przeciwbólowe i zakładają gips. Kiedy Sara dochodzi do siebie, orientuje się, że nie ma swoich złotych kolczyków. Nie ona jedna została okradziona w szpitalu, lecz jak dotąd nie udało się odnaleźć zaginionych kosztowności. Lasse i Maja wpadają na pomysł, jak złapać złodzieja.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica urodzin / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 87, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Tł. Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Muhammed Karat hucznie obchodzi swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z punktów programu jest konkurs na najlepszy tort, w którym bierze udział troje cukierników. Kiedy nagle gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament - Lasse i Maja rozumieją, że ich biuro ma do rozwikłania kolejną zagadkę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zamku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Slottsmysteriet" 2017.

Z cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai".

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 86, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Złoto Rabusie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii w Pradłach

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza? / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 93 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Willis Helena (1964- ) Autor Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo Wakacje Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Książka na wakacje dla wszystkich fanów Lassego i Mai. Znajdziecie tu nowe opowiadanie o dwójce detektywów oraz mnóstwo zadań i zagadek. Sudoku, szyfry, gra planszowa, przepis prosto z kawiarni Panini & Bernard, quiz o Valleby czy psychozabawa - każdy znajdzie tu coś dla siebie. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr z Lassem i Mają / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 120 s., [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Teatr w Valleby / Martin Widmark, Helena Willis.)

Author

Widmark Martin. (1961- ). Willis Helena. (1964- ). Gawryluk Barbara. (1957- ). Tł. Widmark Martin. (1961- ). Tajemnica diamentów. Widmark Martin. (1961- ). Tajemnica miłości. Widmark Martin. (1961- ). Tajemnica orkiestry. Widmark Martin. (1961- ). Tajemnica pociągu. Widmark Martin. (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Widmark Martin. (1961- ). Teatr w Valleby.

Form of Work

Książki. Dramat (rodzaj)

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Demographic Group

Literatura szwedzka.

Subject

Kradzież Prywatni detektywi. Śledztwo i dochodzenie. Utwory sceniczne dla dzieci Szwecja.

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki) Powieść szwedzka dla dzieci Teatr dla dzieci

Propozycja dla wszystkich fanów Lassego i Mai, którzy nie tylko lubią czytać książki, ale też bawić się wokół ich fabuły. Zapraszamy do zabawy w teatr! W tym tomie znajdziecie cztery tajemnice rozpisane na role – gotowe do wystawienia na deskach szkolnego, podwórkowego czy domowego teatru. Lasse i Maja podpowiedzą, jak przygotować takie przedstawienie i co będzie do tego potrzebne. Tom zawiera trzy sztuki oparte na znajomych wątkach – tajemnicy diamentów, pociągu i miłości – oraz jedną zupełnie nową historię Tajemnica orkiestry. Jak można się domyślić, młodzi aktorzy będą mogli również wyżyć się muzycznie! Ilustracje: Helena Willis.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kroczyce

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)